事例
更新日2026.07.06
加盟ホテルへの送客を支援する、訪日外国人向け東京案内マップを制作
課題
- ・外国人観光客が東京で宿泊先を探す際に、日本ホテル協会加盟ホテルを選んでもらいたい
- ・都内を訪れた外国人観光客が、迷わず安心して移動・周遊できる案内ツールが欲しい
サポート内容
- ・加盟ホテル42件や人気観光エリア地図、交通情報を凝縮した訪日外国人向けマップをA1判で制作
- ・紙地図を電子版として再編集し、Web上でも閲覧できる形で展開
- ・ホテルフロントで案内しやすいチラシ・カード型の誘導ツールも制作し、紙・Webの両面から情報接点を強化
昭文社の担当者が解説
訪日外国人が利用することを想定し、どんな情報を加えれば利用価値が高まるかをクライアント様と打ち合わせを重ね、作成しました。東京を代表する建物には立体表現を施し、イラストも加えて視認性アップを狙いました。コンビニやファストフード店からミシュラン三ツ星店、外国人がよく訪れる施設を優先的に掲載しています。繁華街の表現をしているのも特徴です。昭文社独自の多言語データベースを活用し、ブレが無いように基準を決めて物件名などの翻訳を統一しています。デジタルの地図はネット上で見やすいように再構築しました。
編集・武者
